“第八届中美诗歌诗学国际学术研讨会”在我校召开

来源 : 学历在线网 2019-12-10 10:33:01

注：本平台为第三方资讯平台，不是院校官方，网站内所有信息只做参考，并不代表院校官方，招生信息以官方最新信息为准，如果不知怎么找官方，可以咨询在线客服寻求帮助。

　　11月1至3日，“第八届中美诗歌诗学国际学术研讨会”暨中美诗歌诗学学会第八届年会在我校召开。本次大会由中美诗歌诗学协会(Chinese/American Association for Poetry and Poetics, CAAP)主办，华中师范大学外国语学院、我校外国语学院和复旦大学中国语言文学系合办，我校外国语学院承办，上海外语教育出版社、《外国文学研究》和《外国语文研究》等协办。共有来自中国、美国、英国、韩国、日本、阿尔及利亚、巴基斯坦、孟加拉国等在内的130多名专家欢聚一堂，交流学术，增进友谊。

　　大会于11月2日上午开幕，副校长郜正荣出席并致辞。郜正荣简要介绍了学校的历史沿革及发展，代表学校向与会专家和学者致以最热烈的欢迎，并对外国语学院的发展提出了殷切的期望。美国艺术与科学院院士、宾夕法尼亚大学教授、中美诗歌诗学协会副会长伯恩斯坦代表学会致辞。他向与会专家介绍了学会的历史、宗旨与历届年会的举办情况，并对学校的邀请表达了诚挚的谢意。开幕式由我校外国语学院院长何庆机教授主持。

　　开幕式后，与会专家和学者听取了主题发言。斯坦福大学教授、美国艺术与科学院院士、中美诗歌诗学协会会长玛乔瑞・帕洛夫(Marjorie Perloff)从反向诗歌阅读的角度，谈论了埃兹拉·庞德作品《比萨诗章》中的视觉和声音设计。浙江大学聂珍钊教授和宾夕法尼亚大学查尔斯·伯恩斯坦教授分别担任了主持人和评议人。查尔斯·伯恩斯坦(Charles Bernstein)作了题为“谐语升华的双重对话：喜剧、挪用与只手鼓掌之声音”，论述了喜剧等艺术形式中谐音的运用及功能。美国加州大学圣巴巴拉分校黄运特教授(Yunte Huang)作了题为“无诗歌：从车前子到中西诗歌邂逅”的主题报告，介绍了其最新诗歌著作。华盛顿大学布莱恩·里德(Brian Reed)教授介绍了普利策奖得主雷·阿尔曼特劳特及其新作《精韵》。华中师范大学罗良功教授就埃兹拉·庞德诗歌中的声音诗学及语言诗歌作了精彩的演讲。

　　当天下午，大会举行了题为“叶芝专题研究”及“科学、技术、诗歌”的两场圆桌会议，以及共两批次、11个小组的分组研讨，分别涉及了“中外诗歌交流与传播”、“诗歌理论：传统与现代”、“诗歌的伦理维度”、“诗歌翻译的艺术”、“诗歌与族群经验”、“艾米丽·狄金森专题”等议题。

　　11月3日上午，大会继续进行主题发言。马萨诸塞大学特聘教授史蒂芬·特雷西(Steven Tracy)作了题为“兰斯顿·休斯之布鲁斯诗歌的篇章修订”的主题发言，介绍了兰斯顿·休斯诗歌中的布鲁斯元素，并自己演奏口琴唱起了布鲁斯风格的诗歌。北卡罗来纳大学伊莉莎·理查兹(Eliza Richards)作了题为“迪金森诗歌之体探寻”的主题发言，亚利桑那大学坦妮·内森逊(Tenny Nathanson)教授论述了威廉·卡洛斯·威廉姆斯诗作《帕特森》中发现的不谐和音。中国社会科学院外国文学研究所傅浩教授作了题为“谁为周王?对诗作《摇摆VI》的中国式解读”，提出自己对理解叶芝诗作的独到理解。加利福尼亚州立大学的劳里·沙伊尔教授(Lauri Scheyer)作了题为“反传统者的隐秘：非裔美国诗歌的跨媒介与交集性”的主题发言，论述了非裔美国诗歌的发展。韩国东国大学金英敏教授(Youngmin Kim)作了主题为“句逗之诗歌：艾米丽·迪金森诗歌中的实语与空语”的主题发言，提出了诗歌创作与欣赏的独特视角。查克斯出版社(Chax Press)的诗人查尔斯·亚历山大(Charles Alexander)作了题为“经验之书”的主题报告，梳理了历史上的诸多优秀诗著。何庆机教授作了题为“抗拒凝视：玛丽安摩尔画诗抽象的伦理维度”的主题发言，介绍其最新的诗学研究成果。

　　大会闭幕式由罗良功教授主持，他对承办方——我校学外国语学院的精心准备与周密安排表示了感谢。上海外语教育出版社编辑梁晓丽向大会展示了文学研究学术出版报告，何庆机教授作本届年会总结，加州州立大学劳里·沙伊尔教授代表2020年中美诗歌诗学协会年会承办单位致欢迎辞。她表示学校举办的中美诗歌诗学学会第八届年会令人印象深刻，已成为一个学术会议的典范，并欢迎大家明年到天使之城做客。

　　本次大会还于2号晚上举办了一场音乐诗歌朗诵会，中外著名诗人与学者踊跃参加，在古筝的美妙音乐声中联袂奉献了一场精彩纷呈的诗学盛宴。

　　本届盛会学术氛围浓厚，共收到了来自国内外诗人和学者的数十篇论文摘要，学术活动精彩纷呈，学术成果丰硕。本次研讨会从筹备到举行历时一年多，组委会精益求精，力求完美，诗人学者们充分交流思想，奉献了一场高质量的学术盛会，有效推动了中美诗歌文化领域的思想对话和学术交流，助推中国诗歌学术研究。

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。