外国语学院教学团队圆满完成澳大利亚留学生的英汉双语教学工作

来源 : 学历在线网 2019-12-10 17:37:52

注：本平台为第三方资讯平台，不是院校官方，网站内所有信息只做参考，并不代表院校官方，招生信息以官方最新信息为准，如果不知怎么找官方，可以咨询在线客服寻求帮助。

9月25至27日，外国语学院教学团队与澳大利亚留学生进行了深度的跨文化交流，并圆满完成了相关主题的中英双语教学工作，这是继去年加拿大留学生教学工作后又一次成功的国际交流活动，老师们流畅的英文、广博的学识和互动式情境教学赢得了澳洲师生的热情赞誉。

近年来，我校国际交流呈现繁荣局面，几乎每年都有来自澳大利亚或加拿大的留学生来校学习和交流，外国语学院根据外事办制定的计划和要求，积极开展主讲教师遴选和教学主题研讨活动。目前，我院承担国际交流教学的师资团队已多次圆满完成涉外英语教学任务。在刚刚结束的中澳师生交流活动中，外国语学院在读博士、校青蓝工程骨干教师王怡老师携“吴文化园历史典故探源及英文翻译”研究性课程组学生与澳洲师生进行了深入交流，王怡带领大家参观了吴文化园的吴国馆、方技隅、石湖书院等七个展馆，详细介绍了吴文化起源、吴国历史、吴地书画、民风民俗以及具有苏州特色的手工艺品和戏曲艺术，澳方师生被精彩纷呈的吴地文化深深吸引。王怡还将澳方师生请进自己的雅思课堂，双方充分交流文化习得;陆雷老师在自己的课堂给留学生讲解中国的生肖文化、中国文化禁忌和网络流行语言，留学生们为找到各自的生肖兴奋不已;戴莉老师带领澳洲师生领略苏州古典园林的美丽与内涵;张璐老师详解汉字的起源和演变，通过视频和卡片互动，生动阐释汉字象形的意义及其文化渊源。

通过外国语学院教师团队精心设计的教学活动，澳方师生对中国文化、尤其是吴地文化有了深刻的了解和认知，这样的跨文化交流不仅拓宽了留学生的知识维度，也丰富了我校师生的英语视听体验，加深了彼此对英汉不同文化的理解与认知。随着学校日益频繁的国际交流活动，相信外国语学院将为我校外事工作的推进和学院的国际化人才培养做出更大的贡献。

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。