留学生如何向别人介绍中秋节

来源 : 学历在线网 2021-09-06 14:30:00

注：本平台为第三方资讯平台，不是院校官方，网站内所有信息只做参考，并不代表院校官方，招生信息以官方最新信息为准，如果不知怎么找官方，可以咨询在线客服寻求帮助。

　　又逢一年中秋佳节，国内往往讨论的是小长假亲友相聚去哪儿玩，而海外的留学生是无法体会这种喜悦的。独在异乡为异客，每逢佳节赶功课。不论你是初出茅庐的大一新生，还是混迹多年的大四老油条，“毫无过节气氛”每个人都会深有体会。那么，留学生如何向别人介绍中秋节?

　　首先，关于中秋节

　　在英文里的正确说法是：

　　Mid-Autumn Festival

　　又可以叫做

　　Lantern Festival

　　直译为灯笼节

　　向外国朋友介绍中秋节时，你可以这样说：

留学生如何向别人介绍中秋节

　　Mid-Autumn Festivalis the second grandest festival in China after Chinese New Year. It's a time when families come together toappreciate the full moonandeat mooncakesduring the festival. In fact, besides these two traditions, there are many others.

　　(中秋节是中国仅次于春节的第二个盛大节日。这是一个家人聚在一起赏月和吃月饼的节日。事实上，除了这两种传统，还有许多其他的传统。)

　　Osmanthus fragrance is a symbol of prosperity and auspiciousness.Drinking osmanthus fragrance wine at Mid-Autumn Festivalimplies sweetness, wealth and auspiciousness, and prosperityof the family.

　　(桂花的香味是繁荣和吉祥的象征。中秋节喝桂花花香酒，寓意甜蜜、富贵、吉祥、富贵。)

　　People gather together to appreciate the moon in which Wu Gang, who chases Chang'e, is cutting a sweet-scented osmanthus tree outside the Moon Palace, according to a legend.They drink the sweet osmanthus-flavored wine to echo the festival atmosphere.

　　(传说，追嫦娥的吴刚正在月宫外砍桂花树，人们聚在一起赏月。他们喝着桂花味的酒来呼应节日的气氛。)

　　通过以上内容，想必大家对留学生如何向别人介绍中秋节都有了一定的了解。如果大家想要了解更多有关内容，可以咨询在职博士招生信息网。

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。