多伦多大学助理教授钟雨柔来我系客座

来源 : 学历在线网 2019-12-10 16:50:27

注：本平台为第三方资讯平台，不是院校官方，网站内所有信息只做参考，并不代表院校官方，招生信息以官方最新信息为准，如果不知怎么找官方，可以咨询在线客服寻求帮助。

　　多伦多大学助理教授钟雨柔来我系客座

　　3月4日至25日，多伦多大学东亚系助理教授钟雨柔应邀来我系客座，主讲“比较文学的理论与方法”系列课程，引起热烈反响，北京大学、中国社会科学院的一些研究生也闻讯赶来听讲。

　　钟雨柔本科就读于我校中文系，2002年入中外文化综合实验班，其后负笈哥伦比亚大学，师从刘禾教授获得博士学位。在第一次导论课上，她从自己的研究兴趣出发，首先探讨了现代中国汉字革命的理论与实践。自五四以降，“汉字不死、大难不已”的呼声即不绝于耳，废汉字、采用拼音化新文字成为民国知识界为数不多的共识之一。钟雨柔指出，这场汉字革命以创制能拼读国语和各地方言的民众字母为旨归，本质上遵循着让口语凌驾于书写之上的语音中心主义思路。她辨析了汉字革命中罗马化与拉丁化两套方案的异同，进而梳理出拉丁化运动的三个历史来源。其中，1930年前后自苏联传入中国的拉丁化新文字最值得留意，它不单服务于教育目的，更蕴含了社会革命与阶级革命的政治意涵。

　　从更广阔的世界语境着眼，发生于20世纪前半叶中国的汉字革命绝非孤例，以比较的视角探询不同国别的拼音化实践，对于理解字母中心主义有着相当重要的意义。接下来的两周里，钟雨柔与听课同学共同讨论了近代埃及、日本、土耳其、印度尼西亚等亚非国家的文字改革案例，并参照索绪尔与德里达的理论，重新检审这些案例背后的字母中心主义理念。最后一堂课上，钟雨柔回到中国现代文学与思想的文脉中，通过对比现代汉英词典编纂与标准英语制订的历史经验，深入研讨了中文书写的技术化问题。

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。